En este sexto capítulo de la sexta temporada,"Camín de Cantares" sale de las fronteras asturianas y viaja a las tierras vecinas de León.En el suroeste leonés está la tierra de Cabreira.Corporales es el lugar concreto que vamos a conocer.
En Corporales vive Moisés Liébana, un gaitero muy importante para conocer la música cabreiresa, los bailes y la famosa danza. Además de Moisés, protagonizará este capítulo Domingo, compañero inseparable de Moisés y también gaiteiro.
La primera parte estará dedicada a hablar con Sagrario, la mujer de Moisés. Es una gran hablante de la variante cabreiresa de la lengua astur-leonesa. El hecho de oir hablar a Sagrario en una lengua que es la misma que se habla en Asturias a pesar de estar a muchos kilómetros puede resultar sorprendente para algunos.

El repertorio de Moisés y Domingo es impresionante: agarraos, jotas, muñeiras, el corro, la dulzaina, la danza, la ronda y otras piezas. Va a ser un programa que servirá para mostrarnos algunas de las características de identidad comunes entre Asturias y León.

****************************************

En esti sexto capítulo de la sexta temporada,"Camín de Cantares",sal de les fronteres asturianes y viaxa a les tierres vecines de Llión, nel suroeste llionés ta la tierra de Cabreira y Corporales ye un de los llugares d'aquella contorna.
En Corporales vive Moisés Liébana, un gaiteiru mui importante pa conocer la música cabreiresa, los bailles y la famosa danza, además de Moisés protagonizará esti capítulo Domingo, compañeru inseparable de Moisés que tamién ye gaiteiru.
La primera parte'l programa va ser falando con Sagrario, la muyer de Moisés que ye una gran falante de la variante cabreiresa de la llingua astur-llionesa, munchos quedarán cola boca abierta sintiendo falar a Sagrario una llingua que ye la mesma que nos falamos onque tean a munchos kilómetros d'esta tierra.
El repertoriu de Moisés y Domingo ye impresionante, agarraos, jotas, muñeiras, el corro, la dulzaina, la danza, la ronda y otres pieces.
Va ser un programa hestóricu que va valir pa poner en valir les señes d'identidá comunes col pueblu llionés.

Programa emitido el 14/11/09 en la Televisión del Principado de Asturias. (less info)