Sunne waalo suno aisa bhi hota hai
Dil deta hai jo who jaan bhi khota hai
Pyaar aisa jo karta hain
Kya marke bhi marta hai
Aao tum bhi aaj sunlo
Daastaan hai yeh ke ik tha naujawaan jo dil
Hi din mein ek haseena ka tha deewana
Who haseena thi ke jiski khoobsurati
Ka duniya bhar mein tha mashhoor afsana
Dono ki yeh kahaani hai jiss ko sabhi
Kehte hain "Om Shanti Om"

Naujawaan ki thi aarzoo uski thi yehi justajoo
Uss haseena mein usko mile ishq ke saare rang kubool
Naujawaan kit hi aarzoo uski thi yehi justajoo
Uss haseena mein usko mile ishq ke saare rang kubool
Uss ne na jaana yeh nadaani hai
Woh reth ko samjake pani hai
Kyon aisa tha kis liye tha
Yeh kahaani hai
Daastaan hai yeh ke uss dilkash haseena ke
Nigaahon dil mein koi doosra hi tha
Bekhabar si baatein se uss naujawaan ke
Khaabon anjaan to hona bura hi tha
Toote khaabon ki uss daastaan ko sabi
Keht hain "Om Shanti Om"

Sunne waalon suno aisa bhi hota hai
Koi kitna hase utna hi rota hai
Deewani hoke haseena
Khaaye kya dhoke haseena
Aao tum bhi aaj sunlo
Daastaan hai yeh ke uss masoom haseena ne
Jise chaaha who tha andar se hardaee
Sang dil se dil laga ke bewafaa ke haath aake
Uss ne ik din maut hi payee
Iss gham ka fasaana jisko sabhi
Kehte hai „Om Shanti Om"

Jo koi kaatil samajhta nahin
Yeh Julm Wo Hai Jo Jhukata Nahi
Yeh daagh who hai j omit-tha nahin
Rehta hai khooni ke haath par
Khoon uss haseena ka jab tha huwa
Koi wahaan tha pahunch to gaya
Lekin usse who bacha na saka
Roya tha pyaar maat par
Roya tha pyaar maat par

Daastaan Hai Yeh Ki Jo Pehchaanata
Hai Kuni Ko Woh
Naujawaan hai laut ke aaya
Keh rahi hai zindagi qaatil samajhne uss ke sar pe
Chaa chukka hai maut ka saaya
Janmon ki harwon ki hai kahaani jise
Kehte hai „Om Shanti Om"
Kehte hai "Om Shanti Om"
Kehte hai "Om Shanti Om"...


Słuchacze chciejcie,*
*Wysłuchać, co zdarza się czasami.*
*Serce swoje oddając,*
*Bądz gotowy, życie odać swe.*
*Miłość tego, co czuł tak*
*Czy umarła, jak umarł on.*
*Zbliż się, żeby o tym posłuchać.*
*Opowieść jest właśnie o tym,*
*Młodzieńcu, którego serce w tym czasie,*
*Dla piękności pewnej oszalało.*
*To piękność, którą znał*
*I podziwiał cały świat,*
*Jak wyjątkowej urody brylant.*
*Historia tych dwu*|*splecionych ze sobą losów,*
*Znana jest jako "Om Shanti Om"*

*Młodzieniec ten pragnął*
*Spełnienia, swego jedynego marzenia.*
*W jej piękności dostrzec*
*Miłość, co kolorami się mieni*
*Młodzieniec ten pragnął*
*Spełnienia, swego jedynego marzenia.*
*W jej piękności dostrzec*
*Miłość, co kolorami się mieni.*
*W prostocie ducha swojego,*
*Jakby piasek w wodę zmienić chciał.*
*Dlaczego wydarzyło to się?*
*Tutaj dowiecie się.*
*Opowieść jest właśnie o tym sercu*
*Piękności, w którym to czułym sercu*
*Ktoś inny jeszcze miejsce miał.*
*Niepowstrzymanie jak bieg rzeki,*
*Młodzienieca tego marzenie*
*Do zagłady swojej kierowało się*
*O zniszczonym marzeniu*
*Historia którą opowiadam*
*Znana jest jako "Om Shanti Om"*

*Słuchacze chciejcie,*
*Wysłuchać co zdarza się czasami.*
*Ktoś kto się śmieje*
*Musi też zapłakać*
*Szaleństwem uczucia piękniały*
*Dla tej co sama była piękna.*
*Teraz zechciejcie wysłuchać*
*Opowieść jest właśnie o tym,*
*Który piękność tak niewinną*
*Obdarzył uczuciem tak szkaradnym.*
*Tylko serce dla serca innego*
*Bywa tak okrutne jak*
*Wtedy gdy zdradzając*|*skazuje na śmierc.*
*Ta opowieść,*|*w której zadaje się cierpienie*
*Znana jest jako "Om Shanti Om"*

*To czego morderca nie pojmie nigdy,*
*Tej zbrodni on odpokutować nie zdoła.*
*To znamię, którego usunąc nie można.*
*Zachowa już zawsze na swoich rękach.*
*Kiedy piękność walczyła o życie,*
*Ktoś przyjść jej z pomocą próbował *
*Ale uratować on jej nie zdołał.*
*Łzami się zalał nad jej ciałem*
*Łzami się zalał nad jej ciałem*

*Opowieść jest właśnie o tym,*
*Kimś, kto rozpoznał mordercę, gdy jako,*
*Młodzieniec na nowo się odrodził.*
*Na tej nowej drodze życia, *
*Pokaże on mordercy, że już czas,*
*Aby okno śmierci*|*otoczyło jego życie.*
*Kolej rzeczy taka*|*jak narodziny i jak przeznaczenie*
*Znana jest jako "Om Shanti Om"*
*Znana jest jako "Om Shanti Om"*
*Znana jest jako "Om Shanti Om"* (less info)