http://storm-team.ogameteam.co m/index.php

TchtBKQ77PQ

Video de Gloster, membre de la team E.O.S

lvPsCJqlYKA

kncfsnxWIMQ

À la rencontre du Spy

C'est la vidéo leakée (ou pas ?) qui traine un peu partout, mais sous-titrée par mes soins. Les sous-titres ne sont pas parfaitement intégrés mais c'est lisible.

Les sous-titres tous seuls sont disponibles ici :
http://hardmetalalchemist.free .fr/bazar/Team_Fortress_2__Mee t_the_Spy__HD_.srt

Le script original est disponible ici :
http://tf2wiki.net/wiki/Meet_t he_Spy

Si vous trouvez une erreur dans la traduction, n'hésiter pas à le signaler en commentaire (par contre je ne ré-uploaderai pas la vidéo)

EDIT : Bon, en fait il y avait une faute (merci à Zocoworld du forum TF2.fr).
Veuillez lire "ProtégeZ les documents !" au lieu de "Protéger les documents !" au début de la vidéo. Oui, j'ai honte.

EDIT 2 : La vidéo est sortie officiellement en jolie HD (mais sans sous-titres, forcément)
http://store.steampowered.com/ app/5260/
Si vous savez comment ça marche, les sous-titres donnés ci-dessus fonctionnent parfaitement avec !
(Sinon, Google est votre ami)

EDIT 3 : EA France a marqué ma vidéo mais pas l'autre version sous-titrée qui a plus de vues que moi. Je me sens privilégié !
(Et pour ceux qui se demandent, le jeu est développé par Valve mais distribué par EA en version boite)

(c) Valve et tout le tralala (merci à eux !)
http://teamfortress.com/

r3jWlFT3B7E

[To see in higher quality, add &fmt=22 to the end of the URL address.]

[Pour voir en meilleur qualité, ajoutez &fmt=22 à la fin de l'adresse url]

uYvKqZS3rKs

Download the 720x480 high quality version from here:
http://www.own-age.com/vids/13 887

So that it can be uploaded here, it has been reduced slightly. The opening and closing titles have been mostly cut.
--------------------

On the 24th of September 2008, FTD faced SSQ in the first week of Wireplay's TF2 league Season 3. The closing minutes of the Goldrush game were so intense, they had to be shared!

The footage is all from the SourceTV autodemo made of the match.

In the great majority of this film, SSQ are the attacking BLU team and FTD are the defending RED team.

This overdramatic over-the-top film took Golem a couple of weeks of very little sleep to put together. It's styled after a war epic and shouldn't be taken too seriously. ;)

------------

An Overdramatic film by FTD Golem

Starring

FRAG TEST DUMMIES
http://www.ftd.org.uk
Cyberdrac
Egghead
Golem
Joosebug
Kanonfodda
Roundup
Yazor

SUPER SQUIRRELS
http://supersquirrels.clan.su/
8 Ball
Galvotron
Gidde
Lennie Small
Meister[P]iel
Pumaman
Winnie MD


Music composed by Stephen Barton and Harry Gregson-Williams
All taken from the fantastic 'Call of Duty 4' soundtrack

EqxIvP4SJV0