Trivial Game Video

本格的にヤバくなってきたのでは

Mario got crazy in earnest

見ての通り

As can be seen

Translated by Yahoo!

Spelunker tried to clear 1-1 in M.U.G.E.N

マリオ「助けに行くの忘れてた」

Mario: Sorry, I'd forgotten to rescue you.

Translated by Excite Translation Service

(http://www.excite.co.jp/world­/english/)

兄のあとを追いかけるルイージ。

Luigi is running after Mario.

Translated by Excite translation service (http://www.excite.co.jp/world­/english/)

という問題ではない。

Though it is good only if it runs away ....

Translated by Excite translation service (http://www.excite.co.jp/world­/english/)

今度こそ本気。

Both are serious this time.

Translated by Excite translation service (http://www.excite.co.jp/world­/english/)

マリオもクッパも本気なのか。

Both Mario and Bowser seem to be serious.

Translated by Excite translation service (http://www.excite.co.jp/world­/english/)

間違いなく「最速」クリア

this must be the 'fastest' record