YouTube - AndrewAocd's Channel

Videos | Favourites | Playlists | Groups | Friends | Subscribers | Subscriptions

Unsubscribe

我的译配歌曲

AndrewAocd

Joined: 02 September 2008

Last Sign In:

Videos Watched: 638

Subscribers: 24

Channel Views: 2,411

Name: Andrew Ao

毕业于北京大学西语系，某科研单位副译审。五十年代学习过俄语。对于苏联和俄罗斯的歌曲音乐影视情有独钟。

Country: China
Website: http://www.rusmelody.net/rusmus/

Connect with AndrewAocd

Add Comment

http://www.youtube.com/AndrewAocd

Embed This Channel:

<script src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/youtube.xml&up_channel=AndrewAocd&container=youtube&w=320&h=390&title=&border=%23ffffff%7C3px%2C1px+solid+%23999999&output=js"></script>

Subscriptions (1)

Subscribers (24)

ansungwoo

fkl22

whatdns

Allwedwolf

rzbrv

see all

Friends (9)

fkl22

iloveleeyoungae

ssoreiro

Wunder8484

see all

Channel Comments (9)

	osupernova (5 months ago) 祝安德烈老师牛年吉祥如意,身体健康! 祝元宵节快乐!!!
	raymondvan2005 (5 months ago) 谢谢您，真的很精彩！！！
	iq1015 (6 months ago) 不错，呵呵。来支持一下
	eagletao (7 months ago) 谢谢你的视频，真是太好听了，听了让人全身是力量！！！！！！！
	Ludendoiff (7 months ago) 很好
	AndrewAocd (7 months ago) Уважаемый ssoreiro, большое Вам спасибо за Вашу поддержку и дружбу!
	ssoreiro (7 months ago) Thank you very much for your valuable collection and for russian subtitles on it - it helps me to understand words and to sing it along :) - keep up our good work ...
	AndrewAocd (9 months ago) 很高兴osupernova朋友喜欢这里，谢谢您！希望俄苏歌曲带您快乐！
	osupernova (9 months ago) 恭贺安德烈先生作品频道开通！！！非常喜欢您的作品！祝您节日快乐！

柔情[苏]Нежность中俄文字幕塔玛拉· 格维尔济介里演唱

From: AndrewAocd
Views: 592
Comments: 2

Playlists

我的译配歌曲

33 videos

我的译配歌曲

这里集中展示我的译配歌曲

Play All Share

俄苏歌曲

2 videos

俄苏歌曲

Play All Share

see all

Videos (35)

Videos | Most Viewed | Most Discussed

晚歌[苏] Вечерняя песня 久哈·苏奥米宁演唱

3:14

[TRANSLATED] 晚歌[苏] Вечерняя песня 久哈·苏奥米宁演唱

[TRANSLATED] 晚歌[苏] Вечерняя песня 久哈·苏奥米宁演唱

晚歌（又名涅瓦河畔的城市） Вечерняя песня（Город над вольной Невой）阿·丘尔金词瓦·索洛维约夫-谢多伊...

晚歌[苏]（又名涅瓦河畔的城市）Вечерняя песня 格·奥茨演唱

3:59

[TRANSLATED] 晚歌[苏]（又名涅瓦河畔的城市）Вечерняя песня ...

[TRANSLATED] 晚歌[苏]（又名涅瓦河畔的城市）Вечерняя песня 格·奥茨演唱

晚歌（又名涅瓦河畔的城市） Вечерняя песня（Город над вольной Невой）阿·丘尔金词瓦·索洛维约夫-谢多伊曲...

晚歌[苏] Вечерняя песня 弗·涅恰耶夫演唱

3:13

[TRANSLATED] 晚歌[苏] Вечерняя песня 弗·涅恰耶夫演唱

[TRANSLATED] 晚歌[苏] Вечерняя песня 弗·涅恰耶夫演唱

晚歌（又名涅瓦河畔的城市） Вечерняя песня（Город над вольной Невой）阿·丘尔金词瓦·索洛维约夫-谢多伊曲...

灰姑娘 Золушка 柳德米拉·森琪娜演唱

3:49

[TRANSLATED] 灰姑娘 Золушка 柳德米拉·森琪娜演唱

[TRANSLATED] 灰姑娘 Золушка 柳德米拉·森琪娜演唱

灰姑娘 Золушка 伊·芮兹尼克词伊·茨维特柯夫曲敖昌德译配柳德米拉·森琪娜 Людмила Сенчина 演唱中俄文字...

十八岁[苏] Восемнадцать лет 柳德米拉·泽金娜演唱

3:56

[TRANSLATED] 十八岁[苏] Восемнадцать лет 柳德米拉·泽金娜演唱

[TRANSLATED] 十八岁[苏] Восемнадцать лет 柳德米拉·泽金娜演唱

十八岁 Восемнадцать лет В.扎斯托日内伊词 О.格利申曲敖昌德译配中俄文字幕柳德米拉·泽金娜 Люд...

小小的国家[苏]Маленькая страна娜塔莎·科罗廖娃演唱

3:50

[TRANSLATED] 小小的国家[苏]Маленьк ая страна娜塔莎·科罗廖...

[TRANSLATED] 小小的国家[苏]Маленьк ая страна娜塔莎·科罗廖娃演唱

小小的国家 Маленькая страна 伊戈尔·尼古拉耶夫词曲 Сл. и муз. Николаев Игорь 敖昌德译配（...

23起床歌[苏] Провуждальная песенка 苏联儿童大合唱团演唱

2:35

[TRANSLATED] 23起床歌[苏] Провуждальная песенка 苏...

[TRANSLATED] 23起床歌[苏] Провуждальная песенка 苏联儿童大合唱团演唱

起床歌 Провуждальная песенка П.西尼亚夫斯基词 Н.别斯科夫曲敖昌德译词麦子配歌中俄文字幕...

洁白的白桦树【苏】Береза белая 拉基·凯索格鲁演唱

3:31

[TRANSLATED] 洁白的白桦树【苏】Береза белая 拉基·凯索格鲁演唱

[TRANSLATED] 洁白的白桦树【苏】Береза белая 拉基·凯索格鲁演唱

洁白的白桦树 Береза белая 列·奥甫相尼柯夫词弗·沙英斯基曲敖昌德译配（2008年10月译配）中俄文字幕

洁白的白桦树【苏】Береза белая中俄文字幕列夫·列申柯演唱

3:00

[TRANSLATED] 洁白的白桦树【苏】Береза белая中俄文字幕列夫·列申柯演唱

[TRANSLATED] 洁白的白桦树【苏】Береза белая中俄文字幕列夫·列申柯演唱

洁白的白桦树【苏】 Береза белая 列·奥甫相尼柯夫词弗·沙英斯基曲敖昌德译配（版权所有 2005年3月初稿 2008年10月15...

see all

Favourites (197)

盖一条长毛绒毯 [苏] 瓦莲金娜·巴霍玛廖娃演唱

1:52

[TRANSLATED] 盖一条长毛绒毯 [苏] 瓦莲金娜·巴霍玛廖娃演唱

[TRANSLATED] 盖一条长毛绒毯 [苏] 瓦莲金娜·巴霍玛廖娃演唱

盖一条长毛绒毯 Под лаской плюшевого пледа （1984年）影片《残酷的罗曼史》插曲 из к/ф《Жестокий...

黑眼睛的哥萨克姑娘 [苏] 塔马拉·西尼亚夫斯卡娅演唱

3:25

[TRANSLATED] 黑眼睛的哥萨克姑娘 [苏] 塔马拉·西尼亚夫斯卡娅演唱

[TRANSLATED] 黑眼睛的哥萨克姑娘 [苏] 塔马拉·西尼亚夫斯卡娅演唱

黑眼睛的哥萨克姑娘 Черноглазая казачка 伊·谢尔文斯基词玛·布朗介尔曲薛范译配塔马拉·西尼亚夫斯卡...

青春时代的管乐队 [苏] Нашей юности оркестр 安娜·施罗谦珂演唱

3:21

[TRANSLATED] 青春时代的管乐队 [苏] Нашей юности оркест...

[TRANSLATED] 青春时代的管乐队 [苏] Нашей юности оркестр 安娜·施罗谦珂演唱

青春时代的管乐队 Нашей юности оркестр （1982年）伊·罗曼诺夫斯基词巴·阿耶多尼茨基曲薛范译配 ...

see all

Report background graphic.