(C) Böhse Onkelz / Sony Music //

"Leiden" - Der Bonustrack auf "Es ist soweit" ist (ähnlich wie das von Stephan Weidner geschriebene "Hast du Sehnsucht nach der Nadel?") eine Auseinandersetzung der Böhsen Onkelz mit der Heroin-Sucht von Kevin Russell. //

"The Wall" - Plot, excerpt: Pink slowly begins to lose his mind to metaphorical worms eating into his brain. He begins to see the drawbacks of isolating himself from society, and tries vainly to reconnect with the outside world. After failing to do so, Pink locks himself within his hotel room. Pink, discovering what he has become, falls into a catatonic state, during which he attempts to reconnect with the past. In the real world, Pink's manager (Bob Hoskins), along with the hotel manager (Michael Ensign) and some paramedics, discover Pink in his trance, and inject him with drugs to snap him out of it.

USLDL_DzL5M

(C) Böhse Onkelz / Artisan Entertaiment //

"Requiem for a Dream" - The film depicts different forms of addiction, leading to the characters imprisonment in a dream world of delusion and reckless desperation that is subsequently overtaken and devastated by reality.

"H" stands for heroin. // Es handelt sich hier um eine Szenebezeichnung für Heroin. Kevin war etwa in der ersten Hälfte der Neunziger Heroin-abhängig (siehe z.B. auch "Hast du Sehnsucht nach der Nadel") und war auch lange danach noch auf Ersatzdrogen wie Valium und Methadon angewiesen.

Im Song findet sich ein kleines "Steppenwolf"-Zitat (Hermann Hesse, 1927): "Was war denn von meinem geistigen Leben noch übrig? Lag das nicht alles in Scherben und hatte seinen Sinn verloren?". Auch der Steppenwolf hatte einmal versucht, sich mit Drogen das Leben zu nehmen.
Ein anderes Hesse-Zitat stammt aus "Demian" (1919): "Zum ersten Mal kostete ich den Tod, und der Tod schmeckt bitter".

YC1-rPxPF6Q

(C) Böhse Onkelz / Sony Pictures // The Böhse Onkelz were - so they say - unpolitical skinheads at this time (1984). "Deutschland" begins with the lines "Auch zwölf dunkle Jahre in deiner Geschichte macht unsre Verbundenheit mit dir nicht zunichte. Es gibt kein Land frei von Dreck und Scherben, hier sind wir geboren, hier wollen wir sterben" ("Also twelve dark years in your history destroyed not our solidarity to you / There's no state free from dirt and debris. Here are we born, here we want to die.") // Das Lied ist patriotisch und wurde von der BPjS nicht als jugendgefährdend eingestuft. Der Text lehnt sich an das Deutschlandlied von August Heinrich Hoffmann von Fallersleben unter anderem mit den Zeilen „Deutsche Frauen, Deutsches Bier an.

NZzubdu940k